----- Original Message -----
From: "Bozsoky János"
To:
Sent: Thursday, July 11, 2002 2:31 PM
Subject: félreértés


> Kedves Montvai László!
>
> Bocsánatát kérem, ha a listán úgy tűnt volna, hogy leszólom a
Telescopiumot.
> Nem erről van szó részemről. Nekem, mint viszonyítást adták meg az Önök
> boltját. A Telescopium által hírdetett távcsövek minősége nagyon jó, én
> magam is vásároltam korábban okulárokat Önöktől és maximálisan meg vagyok
> elégedve velük. Általában a távcsövekhez megadom a boltjuk nevét is
> másoknak, ha okulárt vagy más ooptikai berendezést akarnak vásárolni. a
> áraik az átlag magyar embereknek drága és kevesen képesek megfizetni
azokat.
> De természetesen a minőség az minőség marad.
>
> Tisztelettel: Bozsoky János


Kedves Bozsoky János!

(bocs, hogy eddig tegeződve írtam a leveleket, de majd összefutunk valahol
és megoldjuk a dolgot...)
Nem is úgy vettem, hogy leszólta volna a Telescopiumot. Inkább arra
irányultak a beírásaim, hogy eloszlassam azt a bizonytalanságot, miszerint a
Telescopiumban csak DRÁGA ÁM NAGYOB JÓ cuccokat lehet kapni. Immár majd´ két
éve forgalmazzuk a Synta Magyarországon is mindenféle néven feltünő
termékeit. Nálunk ezek Telesynta néven kerülnek forgalomba. A minőség ennél
a terméknél is ismert. Az áraink meg bátran mondhatom, hogy versenyképesek a
más forgalmazók Helios, Skywatcher, stb.. néven forgalmazott szintén Synta
termékek áraival. Azzal az előnyünkkel is számolhat a hozzánk forduló
amatőrtársunk, hogy nekünk jelentős raktárkészletünk van. Így nem kell a
kiválasztott okulárra, távcsőre várni, vagy levámoltatni. Meg persze bele is
lehet lesni a megvétel előtt.

Tisztelettel
Montvai László