A teljes cim:

Zsortolodes a be nem tartott minosegi garanciak miatt, mely a fejlett
nyugaton divatiranyzatta notte ki magat.

Alcim:
Akinek a lambda temabol elege van, kerem lapozzon tovabb.
Aki tavcsovet akar venni, annak esetleg hasznos lehet.

Magyar honunkban el fog terjedni a Soligor jovoltabol a “nezoke” fogalma,
es nemsokara teljesen kiszoritja az “okular” szot (OK, csak vicc volt, vagy
inkabb remalom…), de a teljes inkompetenciaval csak a tehetosebb orszagokban
lehet talalkozni. Mint “abszolut diffrakciohatarolt teleszkop, mely barmikor
eleri az elmeleti felbontokepesseget” hirdeti egy ceg a kis Newtonjait, es
ezt ala is tamasztja a “fotukor feluleti hibaja lambda/4” (PV vagy RMS,
milyen hullamhosszon, mi van a segedtukorrel?) kijelentessel. Igy az eredo
hullamfronthiba meg jobbik esetben is csak L/2, (PV) ami maris kizarja az
elmeleti felbontokepesseg elereset.
Megint mas cegek a lo tulso oldalara esnek at “Az ugynevezett
Wavefront-error legalabb 1/20 peak to valley 560 nm-en merve. Ezt az erteket
meg tovabb csokkenthetjuk, ha a lekepzes kontrasztviszonyai ezt
megkovetelik.” Hogy a lekepzes kontrasztviszonyai mit kovetelnek se
magyarul, se nemetul nem tudtam definialni, de jol hangzik. A sok angol
kifejezes a nemet eredetiben szintugy. L/20 PV hullamfronthiba azonban L/40
PVfeluleti hibat, s ezzel kb L/140 RMS-es feluleti egyenetlenseget jelent,
ami merhetetlenul (a szo mindket jelenteseben!) jo. En szemely szerint ennek
a minosegnek a harmadaval is boldogan beernem, egyes felapokromatikus
lencsek pedig hatszor gyengebbek, megis sok (nemcsak keleteuropai) amator
feltett kincsekent ovja oket.
(Ezzel nem allt szandekomban a hasznalhato minoseg also hatarat meghuzni…)
Reklamban tapasztaltabb cegek a realisabb, hullamfrontra vonatkoztatott
L/8 – L/20 kozotti PV ertekekkel csalogatjak vevoiket. A meresi eredmenyek
viszont sokszor csak L/4 – L/1 PV erteket adnak. Ezert tavcso vasarlasakor a
legfontosabb mindig: kiprobalni. Ha valaki jol az emlekezetebe veste egy
idealis kepalkotasu tavcsoben keletkezo kepet, es teszteleskor batran hisz a
szemenek, nem erheti meglepetes. Az emberi szem extrem finom reszletek
detektalasara kepes, es igy azonnal felismerheti a hibas optikat.

Irodalom: Kulonbozo “GYARI Tavcsovek” csomagolasai, ismertetoi, reklamjai

Udv:

lajos
-szn-