Elozetesen: Koszi Csaba (Almasy) a szabatos es megis ertheto fogalmazasert.
Szegeny Marik Miklos mondta ilyen esetben: "X.Y. volt az, aki vegulis tiszta
vizet ontott a dolgozok szeme koze". Nos, behelyettesitheted magad az
X.Y.-ba... :-)

Ennek jegyeben en is megprobalok erthetoen fogalmazni:

A Sterne und Weltraum valamelyik idei szamaban fog -remelhetoleg- egy cikk
megjelenni Wolfgang Rohr tollabol (o Peter Ruck mellett a masik nagy
"lambda-bemero" Nemetorszagban, es tobb evtizedes meresi sorozatra tekinthet
vissza).
A cime magyarra forditva: "Milyen minoseget kivan meg egy amatortavcso?"
Ehhez gyujt(ott) anyagot, megpedig a kovetkezo elvek alapjan:

Gyakorlott amatoroktol ker rajzokat, illetve leirasokat (NEM CCD-t, vagy
fotot!) kulonbozo objektumokrol, tavcsovuk megnevezese (nemcsak marka, hanem
quantitativ meresi protokoll is szuksegeltetik) mellett. Ha valaki a
tavcsovet be szeretne meretni, mert nincs interferometrikus protokollja,
akkor azt barati aron megteszi. Sajnos ez a barati ar meg mindig 1000 DM
feletti.

Ami szamunkra a lenyeg, hogy sok nyugateuropai amator mar reagalt erre a
felhivasra, s hamarosan rendelkezesre fog allni elegendo mennyisegu es
minosegu adat a fenti tema targyalasara. Amint a cikk kezirata kesz lesz, es
megkapom privatban Wolfgang Rohrtol, nekiallok leforditani. Addigis nemetul
elerheto egy-ket fontosabb info es abra lambda-ugyban: http://rohr.aiax.de
(tobbek kozt 7-8 kulonbozo bemeresi modszer: a csillagteszttol kezdve az
interferometrikus teszten keresztul a quantitativ kiertekelesi modszerekig.
Mindaz, amire Berente Bela utalt nehany nappal ezelott)

Az eredmenyt persze mar most tudom:-)
Minden amator minosegigenye mas, igy a vegso kovetkeztetest arrol, hogy egy
TAVCSO hullamfronthibaja (nemcsak fotukor!) mekkora lambda/X (PV, RMS)
erteket kell felmutasson, megint csak mindenkinek maganak, szubjektiv modon
kell elbiralnia. Nekem mar megvan a velemenyem a "hasznalhato minoseg also
hatararol": Eleg, ha a tavcso lambdaja csak egy icipicit jobb, mint a
legkore... ;-))))))))  Esos ejszakakon a lambda/1 is elegendo...

Tehat szep, para- es rezzenes-mentes eget kivanok:

lajos
-szn-

Lajos E. Szantho
Kapuzinerstr.1,
A-4020 Linz an d. Donau
Tel/Fax: +43 70 783983
Mobil: +49 171 6135702
E-Mail: lajos@linznet.at