Szép és jó, csak!...
Hát egyrészt ideírom azt a linket, ami HEV honlapján található:

http://www.tranexp.com:2000/InterTran?

Hát sajnos az online fordítórendszer a 2000-es porton dolgozik, vagyis a
megszokott szabványtól eltérőn, vagy még másképp fogalmazva: a nagyobb cégek
belső hálózatának az internetre való rákapcsolásakor megszokott és engedélyezett
(80-as) porttól eltérve! Ergó NEM MŰKÖDIK, nincs engedélyezve. Gondolom, ez más
nagy cég hálózatán dolgozó látogatót is érint, sajnos...

Erről persze nem Hev tehet, de hát legyen tisztában vele mindenki. (Egyáltalán
annak örülök, hogy az Extra.hu-t el tudom érni, irtózatos nagy balhék csapása
után...)

Üdv:
Tepi


TAVCSO-l: Zoltan HEVESI wrote:
>
> Szevasztok
> az idegennyelvu csillagaszati honlapok is viszonylag erthetove tehetok azzal
> a webes fordito rendszerrel ami honlapom cimoldalan is elerheto. ( a jobb
> felso reszen a Hold mellett). A weboldal pontos cimet beirva a szo szerinti
> forditast kapjuk vissza es erdekes, hogy a linkek is leforditodnak ha
> tovabblepunk valamerre. Persze eloszor ajanlatos megadni, hogy milyen
> nyelvrol milyen nyelvre kerjuk a forditast. A csillagaszati szakszovegeknel
> azert nem mindig ad jo eredmenyt es bizony sokszor gondolkodni kell, hogy
> mirol is lehet szo de a hetkoznapi szovegeket eleg jol erthetove teszi.
>  http://www.extra.hu/deep_sky
>
> HEV