Szevasztok
az idegennyelvu csillagaszati honlapok is viszonylag erthetove tehetok azzal
a webes fordito rendszerrel ami honlapom cimoldalan is elerheto. ( a jobb
felso reszen a Hold mellett). A weboldal pontos cimet beirva a szo szerinti
forditast kapjuk vissza es erdekes, hogy a linkek is leforditodnak ha
tovabblepunk valamerre. Persze eloszor ajanlatos megadni, hogy milyen
nyelvrol milyen nyelvre kerjuk a forditast. A csillagaszati szakszovegeknel
azert nem mindig ad jo eredmenyt es bizony sokszor gondolkodni kell, hogy
mirol is lehet szo de a hetkoznapi szovegeket eleg jol erthetove teszi.
http://www.extra.hu/deep_sky

HEV