Tápiómenti levelezőlista archívum
  2024.03.29
 TAVCSO archívum 
 MCSE 
 levelezőlisták 
Dátum: 2000-10-08 09:25:18
Feladó: Nagy Zoltán A.
Tárgy: Felenk kerdes a "tobbi vilagmarka" forgalmazojahoz...
Sziasztok!

Mizser A. irta:
> Nem akartam beleartani magam a vilagmarkakrol folyo
>
> diszkusszioba, de latvan a Soligor-arjegyzeket,
En sem szeretnek, de egy megjegyzest nem allhatok meg. :)))

> nem tudom megallni: ilyen dilettans,
> szakszerutlen listat magyar nyelven meg nem olvastam.
Ez igaz, nekem pl. a boltban amikor a Soligort vettem, akkor
az okulart a manus "kukucska"-kent aposztrofalta. Nehez volt megallni,
hogy ne hemperedjek el a rohogestol... :))) Mindezt egy "Malacka
markaju" szemuveges elado tette, roppant sajatos hangon...

No, de a megjegyzes:
Es vajh a tobbi vilagmarka ugyan MIERT NEM csinal magyar nyelvu
tajekoztatot, prospektust, szorolapot, miegymast??? Mutassak meg, hogy
lehet jot is, hatha ok tanulnak ebbol, es nem "tukorforditassal"
:))))) forditsak a primary-mirrort... Igaz a primary-t inkabb
"elsodleges"-nek kellett volna nem elsonek, de gyanitom a prospektust nem
meregdraga szakforditok forditjak -- igy ez eleg irrealis alom...

Gyanitom nem lenne nagy koltseg akar egy-egy forgalmazonak sem
letordeltetni egy paroldalas utmutatast, amit akar fenymasolhatna is a kis
peldanyszam miatt... Neadjisten bele lehetne tenni magyar csillagaszati
szervezetek elerhetoseget is, ahol bekapcsolodhat valami kozossegbe is a
leapasztott penztarcaju, de lelkes tavcsotulaj. :)))

Nyozo

akinek a Soligorahoz "angliushul van a hendbuk" -- es ugy sem eppen az
igazi... :)))
Vissza

  

Index | Aktuális hónap (2024-03)