Itten van róla külön szócikk is:

http://en.wikipedia.org/wiki/Supernova_impostor

Sry



> Szó szerinti fordításban az impostor=csaló. Magyar elnevezesevel,
> magyarításával én még nem találkoztam. Ha lehet javasolni valamit, én a csalót
> kihúznám a listáról (nem szép), inkább valami más kellene (pl.
> szupernóva-kinézetű? Szupernóva-imitátor? (Bár ebben semmi sem magyar.)
> Álszupernóva? Talán ez a legjobb eddig.) Sz.
> ________________________________________
> Von: mira-bounces@mcse.hu [mira-bounces@mcse.hu]" im Auftrag von
> "FIDRICH Robert [fidusz@zpok.hu]
> Gesendet: Dienstag, 18. Januar 2011 17:48
> Bis: mira@mcse.hu
> Betreff: [Mira] mijaza "supernova impostor"? - PSN J10523453+2256052 IN NGC
>  3437
>
> Sziasztok!
>
> A CBET 2637 szerint az NGC 3437-ben a CTRS csapat talált egy
> szupernóvát. Azt írja a CBET hogy Vinkó Józsiék szerint ez az objektum
> valójában egy
> "supernova impostor".
>
> Kérdéseim:
> 1) Mi a magyar elnevezések ezeknek a "szupernóva imposztoroknak"?
>
>
> 2) A Wikipédia szerint "One supernova impostor that made news after the
> fact was the one observed on October 20, 2004, in the galaxy UGC 4904 by
> Japanese amateur astronomer Koichi Itagaki. This LBV star blew itself up
> just two years later, on October 11, 2006, as supernova SN 2006jc."
>
> Lehet, hogy ebből a csillagból is rendes szupernóva lesz pár éven belül?
>
>
> * * *
>
> PSN J10523453+2256052 IN NGC 3437
>      S. Howerton, Arkansas City, KS, U.S.A.; A. J. Drake, S. G. Djorgovski, A.
> Mahabal, M. J. Graham, and R. Williams, California Institute of Technology;
> J. L. Prieto, Carnegie Observatories; M. Catelan, Pontificia Universidad
> Catolica de Chile; E. C. Beshore and S. M. Larson, Lunar and Planetary
> Laboratory, University of Arizona; and E. Christensen, Gemini Observatory,
> reported (on Jan. 12) the Catalina Real-time Transient Survey´s discovery
> of an apparent supernova in public images from the Catalina Sky Survey (CSS).
> The object is located at R.A. = 10h52m34s.53, Decl. = +22d56´05".2 (equinox
> 2000.0), which is 16".9 west and 2".2 north of the center of NGC 3437 (which
> itself has redshift z = 0.0042).  CSS unfiltered-CCD magnitudes for the new
> object, which was designated PSN J10523453+2256052 and posted on the Central
> Bureau´s "Transient Objects Confirmation Page":  2010 Dec. 11.47 UT, [19.5;
> 2011 Jan. 3.45, 19.1; 10.41, 18.4 (discovery observation).  The type-Ic
> supernova 2004bm had position end figures 35s.33, 05".5 (cf. IAUC 8335).
>
>      J. Vinko, University of Szeged; J. C. Wheeler and E. Chatzopoulos,
> University of Texas; and G. H. Marion, Harvard-Smithsonian Center for
> Astrophysics and University of Texas, report that PSN J10523453+2256052
> appears to be a "supernova impostor" similar to SN 2008S (Smith et al.
> 2009, Ap.J. 697, L49; Botticella et al. 2009, MNRAS 398, 1041).  A spectrum
> obtained on 2011 Jan. 15.30 UT with the 9.2-m Hobby-Eberly Telescope (+
> Marcario Low-Resolution Spectrograph, range 420-1020 nm) by J. Caldwell shows
> prominent, narrow Balmer emission lines superimposed on a blue continuum.  No
> other spectral features are detected.  The absence of Na D absorption and the
> presence of the blue continuum argues against significant reddening.  Unlike
> SN 2008S, the Ca II infrared triplet is not detected in PSN J10523453+2256052.
> The FWHM of H-alpha is about 1000 km/s.  The redshift estimated from the
> emission peaks is z = 0.0047, in agreement with that of the host galaxy, NGC
> 3437.  At the mean distance of 25 Mpc listed in NED, the absolute magnitude
> would be -13.6, which is consistent with the brightness of supernova impostors
> and much less bright than normal supernovae.
>
>      S. Taubenberger, Max-Planck-Institut fuer Astrophysik; A. Pastorello,
> Queen´s University; N. Elias-Rosa, Institute for Space Studies, Institut de
> Ciencies de l´Espai, IEEC, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas;
> S. Benetti, Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), Padova; and F. Bufano,
> INAF, Catania, on behalf of a larger collaboration, report that a spectrogram
> (range 380-960 nm, resolution 1.2 nm) of PSN J10523453+2256052 was obtained
> with the 2.2-m telescope (+ CAFOS) of the Calar Alto Observatory on Jan. 17.1
> UT.  The spectrum shows a rather flat continuum with prominent and narrow
> (FWHM about 1200 km/s) hydrogen lines in emission; weak Fe II lines are also
> detected.  The spectral characteristics and the faint absolute magnitude at
> discovery resemble those expected in the eruption of a luminous blue variable.
> A follow-up campaign for this transient is in progress.
>
> --
> Fidusz (FIDRICH Robert)
> drotlevel:fidusz@zpok.hu
> #jabber/gtalk: fidusz@jabber.hu
> #skype: fidusz
> ________________________________________________________________________
> Mira levelezőlista - Változócsillag-észlelők fóruma
> Hozzászólások: Mira@mcse.hu
> Listakezelő utasítások: Mira-request@mcse.hu
> Archívum, beállítások: http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/mira
> ________________________________________________________________________
> Mira levelezőlista - Változócsillag-észlelők fóruma
> Hozzászólások: Mira@mcse.hu
> Listakezelő utasítások: Mira-request@mcse.hu
> Archívum, beállítások: http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/mira
>