Béla eredeti kérdése az volt, hogy van-e összefoglaló neve a négy nevezetes
időpontnak. Erre nem válaszoltunk, mert nincsen ilyen megnevezés. Körülírni
körülírtuk: csillagászati évszakok kezdő időpontja, csillagászati évszakok
kezdete, csillagászati évszakkezdet. De egy szó nincs rá.
A tavaszi napéjegyenlőség és az őszi napéjegyenlőség a napéjegyenlőség
szóval összefoglalható.
A nyári napforduló és a téli napfordulóra is van közös szó, mármint a
napforduló.
Ám a két dologra (a napéjegyenlőségre és a napfordulóra) nincs közös
szavunk. És ez valószínűleg ezért van, mert ez két eltérő természetű
esemény. Ha a Nap deklinációját koordinátarendszerben ábrázoljuk: a
sinusgörbe napfordulókor szélsőértéket vesz fel, napéjegyenlőségkor meg
zérus értéket. Ég és föld a két helyzet!

A dolog azért aktuális, mert közeleg szeptember 20-21-ike, amikor ezen a
hétvégén, Zsámbékon Pálos Napforduló lesz. A nagyon kedves és színes
hagyományőrző forgatagot immár harmadik éve tartják ezen a  néven:
szeptember második felében! :-)

Pécsett is akadt ilyesmire példa anno, egy kedves újságíró minden évben
június 21-e körül megírta a megyei napilapban, hogy ilyenkor napéjegyenlőség
van, és ilyenkor a nappal és az éjszaka egyenlő hosszú és, hogy a Szent Iván
éj ezért nevezetes! :-)

Keszthelyi Sándor (Köszö)