Csillagászati levelezőlista archívum

--001a1132e2c2568fb204e876dba7
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

> Ism=E9t egy kiv=E1l=F3 p=E9lda arra, amikor valaki olyan t=E9m=E1ban =EDr
> cikket, amihez annyit =E9rt, mint hajd=FA a harang=F6nt=E9shez.
> http://index.hu/tudomany/2013/10/11/vizre_utalo_jeleket_ tudomany/2013/10/11/vizre_utalo_jeleket_talaltak_egy_tavoli_exobolygon/>
talaltak_egy_tavoli_exobolygon/ utalo_jeleket_talaltak_egy_tavoli_exobolygon/>

Az Index cikk=E9ben az=F3ta m=E1r kijav=EDtott=E1k a legkir=EDv=F3bb hib=E1=
kat (150
f=E9ny=E9vre lev=F5 t=E1voli galaxis, sz=E9nb=F5l sz=E1rmaz=F3 oxig=E9n stb=
).

Mindez azonban nem menti

a/ az Indexet (=E9s egy=E9b org=E1numokat), amelyek kritika n=E9lk=FCl vesz=
ik =E1t az
MTI =E1ltal leadott ostobas=E1gokat,

b/ az MTI-t, amely nem k=E9pes alkalmazni egy olyan ford=EDt=F3t, h=EDrfoga=
lmaz=F3t
vagy lektort, aki legal=E1bb =E1ltal=E1nos iskolai szinten kony=EDt a
term=E9szettudom=E1nyokhoz,

c/ a magyar t=E1j=E9koztat=E1si rendszert, amely az MTI monop=F3lium=E1v=E1=
tette a
h=EDrek kiad=E1s=E1t, ezzel k=F6telezve az egy=E9b h=EDrforgalmaz=F3kat e h=
=EDrek
=E1tv=E9tel=E9re, egyben kiszolg=E1ltatva =F5ket - =E9s persze a h=EDrfogya=
szt=F3
k=F6z=F6ns=E9get - az MTI-n=E9l "dolgoz=F3" cs=F3kosok vagy szimpla ostob=
=E1k
k=E9nye-kedv=E9nek.

Egy adal=E9k:

K=E9t =E9ve, szeptemberben Franciaorsz=E1gban volt egy kisebb baleset egy v=
olt
nukle=E1ris =FCzemben: szimpla kaz=E1nrobban=E1s. Az els=F5 h=EDrek "nukle=
=E1ris
robban=E1sr=F3l" sz=F3ltak. A BBC =E9s a t=F6bbiek persze t=EDz percen bel=
=FCl
korrig=E1ltak. A magyar interneten m=E9g egy nap m=FAlva is az eredeti f=F5=
c=EDmek
vir=EDtottak, b=E1r a cikkek sz=F6veg=E9ben itt-ott megjelentek a k=E9s=F5b=
bi
korrekci=F3k, tov=E1bb n=F6velve a zavart. Ami viszont sz=E9gyen-gyal=E1zat=
=E9s
menthetetlen: az MTI ismeretlen h=EDrfogalmaz=F3ja a nyugatr=F3l kapott h=
=EDrbe -
nyilv=E1n a nagyobb szenz=E1ci=F3 kedv=E9=E9rt - belehazudta azt az (eredet=
i
k=F6zlem=E9nyben nem szerepl=F5) mondatot, miszerint "a nukle=E1ris felh=F5
Magyarorsz=E1g fel=E9 tart". Ezt term=E9szetesen minden magyar org=E1num =
=E1tvette.
K=E9sz csoda, hogy nem t=F6rt ki p=E1nik, nem lett nagyobb baj bel=F5le. Fe=
lel=F5s
persze sehol, s=F5t "=FCgy" sem lett bel=F5le... (Az Index tudom=E1nyos
szerkeszt=F5je a t=E9len nyilv=E1nosan meg=EDg=E9rte nekem, hogy ut=E1nan=
=E9z az =FCgynek.
Az=F3ta is n=E9z.)

dgy

2013. okt=F3ber 11. 12:59 Guly=E1s Kriszti=E1n =EDrta, >:

> Sziasztok!
>
> Ism=E9t egy kiv=E1l=F3 p=E9lda arra, amikor valaki olyan t=E9m=E1ban =EDr=
cikket,
> amihez annyit =E9rt, mint hajd=FA a harang=F6nt=E9shez.
>
> http://index.hu/tudomany/2013/10/11/vizre_utalo_jeleket_talaltak_egy_tavo=
li_exobolygon/
>
> Guly=E1s Kriszti=E1n
> ________________________________________________________________________
>
> A csatolm=E1nyk=E9nt k=FCld=F6tt k=E9peket k=E9rj=FCk, m=E9retezd =E1t =
=FAgy, hogy a
> hosszabbik oldaluk legfeljebb 800 pixeles legyen! K=F6sz=F6nj=FCk!
>
> =C1ltal=E1nos inform=E1ci=F3k =E9s tan=E1csok a k=E9pbek=FCld=E9ssel kapc=
solatban:
>
> http://meteor.mcse.hu/digitalis_kepek.html
> ________________________________________________________________________
>
> Leonidak levelez=F5lista - =C9szlel=F5 amat=F5rcsillag=E1szok f=F3ruma
> Hozz=E1sz=F3l=E1sok: Leonidak@mcse.hu
> Listakezel=F5 utas=EDt=E1sok: Leonidak-request@mcse.hu
> Arch=EDvum, be=E1ll=EDt=E1sok: http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/le=
onidak
>

--001a1132e2c2568fb204e876dba7
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

> Ism=E9t egy kiv=E1=
l=F3 p=E9lda arra, amikor valaki olyan t=E9m=E1ban =EDr
> cikket, am=
ihez annyit =E9rt, mint hajd=FA a harang=F6nt=E9shez.

_egy_tavoli_exobolygon/" target=3D"_blank">> http://index.hu/tudomany/20=
13/10/11/vizre_utalo_jeleket_ 0/11/vizre_utalo_jeleket_talaltak_egy_tavoli_exobolygon/" target=3D"_blank"=
>=A0talaltak_egy_tavoli_exobolygon/

Az Index cikk=E9ben az=F3ta m=E1r kijav=EDtott=E1k a legkir=EDv=
=F3bb hib=E1kat (150 f=E9ny=E9vre lev=F5 t=E1voli galaxis, sz=E9nb=F5l sz=
=E1rmaz=F3 oxig=E9n stb).

Mindez azonban nem menti

v>a/ az Indexet (=E9s egy=E9b org=E1numokat), amelyek kritika n=E9lk=FCl ve=
szik =E1t az MTI =E1ltal leadott ostobas=E1gokat,

b/ az MTI-t, amely nem k=E9pes alkalmazni egy olyan ford=EDt=F3t,=
h=EDrfogalmaz=F3t vagy lektort, aki legal=E1bb =E1ltal=E1nos iskolai szint=
en kony=EDt a term=E9szettudom=E1nyokhoz,

c/ a magyar t=E1j=E9=
koztat=E1si rendszert, amely az MTI monop=F3lium=E1v=E1 tette a h=EDrek kia=
d=E1s=E1t, ezzel k=F6telezve az egy=E9b h=EDrforgalmaz=F3kat e h=EDrek =E1t=
v=E9tel=E9re, egyben kiszolg=E1ltatva =F5ket - =E9s persze a h=EDrfogyaszt=
=F3 k=F6z=F6ns=E9get - az MTI-n=E9l "dolgoz=F3" cs=F3kosok vagy s=
zimpla ostob=E1k k=E9nye-kedv=E9nek.

Egy adal=E9k:

K=E9t =E9ve, szeptemberben Franci=
aorsz=E1gban volt egy kisebb baleset egy volt nukle=E1ris =FCzemben: szimpl=
a kaz=E1nrobban=E1s. Az els=F5 h=EDrek "nukle=E1ris robban=E1sr=F3l&qu=
ot; sz=F3ltak. A BBC =E9s a t=F6bbiek persze t=EDz percen bel=FCl korrig=E1=
ltak. A magyar interneten m=E9g egy nap m=FAlva is az eredeti f=F5c=EDmek v=
ir=EDtottak, b=E1r a cikkek sz=F6veg=E9ben itt-ott megjelentek a k=E9s=F5bb=
i korrekci=F3k, tov=E1bb n=F6velve a zavart. Ami viszont sz=E9gyen-gyal=E1z=
at =E9s menthetetlen: az MTI ismeretlen h=EDrfogalmaz=F3ja a nyugatr=F3l ka=
pott h=EDrbe - nyilv=E1n a nagyobb szenz=E1ci=F3 kedv=E9=E9rt - belehazudta=
azt az (eredeti k=F6zlem=E9nyben nem szerepl=F5) mondatot, miszerint "=
;a nukle=E1ris felh=F5 Magyarorsz=E1g fel=E9 tart". Ezt term=E9szetese=
n minden magyar org=E1num =E1tvette. K=E9sz csoda, hogy nem t=F6rt ki p=E1n=
ik, nem lett nagyobb baj bel=F5le. Felel=F5s persze sehol, s=F5t "=FCg=
y" sem lett bel=F5le... (Az Index tudom=E1nyos szerkeszt=F5je a t=E9le=
n nyilv=E1nosan meg=EDg=E9rte nekem, hogy ut=E1nan=E9z az =FCgynek. Az=F3ta=
is n=E9z.)

dgy

ail_quote">2013. okt=F3ber 11. 12:59 Guly=E1s Kriszti=E1n =EDrta, =3D"ltr"><cjkri=
sz@freemail.hu>:

x #ccc solid;padding-left:1ex">Sziasztok!

Ism=E9t egy kiv=E1l=F3 p=E9lda arra, amikor valaki olyan t=E9m=E1ban =EDr c=
ikket,

amihez annyit =E9rt, mint hajd=FA a harang=F6nt=E9shez.

_egy_tavoli_exobolygon/" target=3D"_blank">http://index.hu/tudomany/2013/10=
/11/vizre_utalo_jeleket_talaltak_egy_tavoli_exobolygon/

Guly=E1s Kriszti=E1n

________________________________________________________________________ >

A csatolm=E1nyk=E9nt k=FCld=F6tt k=E9peket k=E9rj=FCk, m=E9retezd =E1t =FAg=
y, hogy a

hosszabbik oldaluk legfeljebb 800 pixeles legyen! K=F6sz=F6nj=FCk!

=C1ltal=E1nos inform=E1ci=F3k =E9s tan=E1csok a k=E9pbek=FCld=E9ssel kapcso=
latban:

ht=
tp://meteor.mcse.hu/digitalis_kepek.html

________________________________________________________________________ >

Leonidak levelez=F5lista - =C9szlel=F5 amat=F5rcsillag=E1szok f=F3ruma

Hozz=E1sz=F3l=E1sok: Leonidak@mcse.hu a>

Listakezel=F5 utas=EDt=E1sok: L=
eonidak-request@mcse.hu

Arch=EDvum, be=E1ll=EDt=E1sok: stinfo/leonidak" target=3D"_blank">http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/=
leonidak

--001a1132e2c2568fb204e876dba7--

________________________________________________________________________

A csatolmányként küldött képeket kérjük, méretezd át úgy, hogy a
hosszabbik oldaluk legfeljebb 800 pixeles legyen! Köszönjük!

Általános információk és tanácsok a képbeküldéssel kapcsolatban:

http://meteor.mcse.hu/digitalis_kepek.html
________________________________________________________________________

Leonidak levelezőlista - Észlelő amatőrcsillagászok fóruma
Hozzászólások: Leonidak@mcse.hu
Listakezelő utasítások: Leonidak-request@mcse.hu
Archívum, beállítások: http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/leonidak