Az emlegetett hull=E1mokra van egy elterjedt (legal=E1bbis fizikusok ezt
haszn=E1lj=E1k) sz=E9p magyar terminol=F3gia, ami rendesen visszaadja a jel=
ens=E9g
ok=E1t, m=FBk=F6d=E9s=E9t: neh=E9zs=E9gi hull=E1mok.
=FCdv=F6zlettel:
Zoli
2012/9/7 Landy-Gyebn=E1r M=F3nika
> Czelnai Rudolf oceanogr=E1fiai t=E1rgy=FA k=F6nyv=E9ben is gravit=E1ci=
=F3s hull=E1mot =EDr
> (a l=E9gk=F6ri hull=E1m =F3ce=E1ni megfelel=F5j=E9re), mellette term=E9sz=
etesen magyar=E1z=F3
> mell=E9kmondattal, amiben jelzi, hogy itt arr=F3l van sz=F3, hogy a gravi=
t=E1ci=F3
> hat=E1s=E1ra l=E9trej=F6v=F5 hull=E1mz=E1sr=F3l van sz=F3, nem pedig a fi=
zik=E1ban ismert m=E1sik
> jelent=E9s=E9r=F5l.
>
> A mi eset=FCnkben arr=F3l van sz=F3, hogy egy valamely hat=E1sra kimozd=
=EDtott
> anyagt=F6meg (itt a leveg=F5) a gravit=E1ci=F3nak k=F6sz=F6nhet=F5en pr=
=F3b=E1l visszat=E9rni
> nyugalmi =E1llapot=E1ba, s ennek k=F6vetkezt=E9ben oszcill=E1lni kezd, et=
t=F5l v=E1lik
> hull=E1mz=F3v=E1 a l=E9gk=F6r. A troposzf=E9r=E1ban l=E9v=F5 leveg=F5 es=
et=E9n ilyen p=E9ld=E1ul, ha
> a sz=E9l egy hegyvonulatnak =FCtk=F6zik, =EDgy a sz=E9l =E1ltal mozgatott=
l=E9gcsomag
> megemelkedik, majd a hegys=E9gen =E1tbukva behull=E1mzik - id=F5j=E1r=E1s=
i
> m=FBholdk=E9peken gyakran l=E1tni ezt, p=E1rhuzamos felh=F5s=E1vok form=
=E1j=E1ban a hegys=E9g
> sz=E9l=E1rny=E9kos oldala felett. Az ilyen l=E9gcsomagok kimozdul=E1sa a =
magasabb
> l=E9gk=F6ri r=E9tegekre is =E1tterjed, ez nyilv=E1nul meg a l=E9gk=F6rf=
=E9ny =E9s az NLC
> hull=E1mos mint=E1zat=E1ban. (Az NLC keletkez=E9s=E9ben kimondottan m=E9r=
het=F5 az ilyen
> hull=E1mok hat=E1sa, vagyis befoly=E1ssal van a keletkez=E9s=FCkre, hogy =
mely
> hull=E1mf=E1zis halad =E1t az NLC szempontj=E1b=F3l egy=E9bk=E9nt ide=E1l=
is h=F5m=E9rs=E9klet=FB
> helyen, mivel itt igen =E9rz=E9keny hat=E1rokon bel=FCl mozog a kell=F5 h=
=F5m=E9rs=E9klet,
> ha ebb=F5l a hull=E1m a megfelel=F5 p=E1ratartalm=FA l=E9gt=F6meget kimoz=
d=EDtja innen,
> ezzel megakad=E1lyozza az NLC kialakul=E1s=E1t; ha pedig a l=E9gt=F6meget=
pont
> beemeli a kell=F5en hideg k=F6rnyezebe, ezzel el=F5seg=EDti az NLC l=E9tr=
ej=F6tt=E9t.)
>
> Sz=E1mos hasonl=F3an k=E9nyelmetlen elnevez=E9s honosodott meg a magyar n=
yelvben,
> saj=E1t jelens=E9gk=F6r=F6mn=E9l maradva p=E9ld=E1ul a Nap / Hold k=F6r=
=FCl l=E1tott sz=EDnes
> gy=FBr=FBkre is az angol a korona sz=F3t haszn=E1lja, amit egy darabig it=
thon is
> futott, de m=E1ra m=E1r ott van helyette a koszor=FA, megk=FCl=F6nb=F6zte=
tve a
> napkorona val=F3s jelent=E9s=E9t=F5l a napkoszor=FAt.
>
> Biztos vagyok benne, hogy egy kis tudatos nyelv=E9szked=E9ssel =E9s m=E9g
> tudatosabb, k=F6vetkezetesebb szaknyelvi sz=F3haszn=E1lattal lehet a grav=
it=E1ci=F3s
> hull=E1mnak h=EDvott l=E9gk=F6ri hull=E1mz=E1s helyett is valami k=F6z=E9=
rthet=F5 =E9s szabatos
> kifejez=E9st tal=E1lni! Ha valakinek van _k=F6z=E9rthet=F5 =E9s szabatos_=
sz=F3-=F6tlete,
> =F6r=F6mmel veszem, de magam is megp=F6rgetem kicsit a tekerv=E9nyeimet. =
Els=F5re
> beugrik egy olyan, hogy "l=E9gt=F6meg-hull=E1m" (ami ha az =F3ce=E1ni p=
=E9ld=E1t n=E9zem,
> lehet v=EDzt=F6meg-hull=E1m is), ami szerintem =E9rthet=F5 =E9s egy=FAtta=
l k=F6nnyen
> megk=FCl=F6nb=F6ztethet=F5 a gravit=E1ci=F3s hull=E1mt=F3l. V=E1rom a v=
=E9lem=E9nyeket =E9s a
> tov=E1bbi =F6tleteket!
>
> =DCdv:
> M=F3nika
>
>
>
> On 2012.09.06. 20:25, zoli kuli wrote:
>
> Igen, el=E9g szerencs=E9tlen az angol elnevez=E9s, term=E9szetesen nem gr=
avit=E1ci=F3s
> hull=E1mok (az a gravitational wave, ez meg gravity wave). Magyar elnevez=
=E9s
> hi=E1ny=E1ban mondhatjuk esetleg g-m=F3dus=FA rezg=E9seknek.
>
> =DCdv, Zoli
>
>
> 2012. szeptember 6. 20:21 Piriti J=E1nos =EDrta, :
>
>> Egy kicsit nem szerencs=E9s ezeket gravit=E1ci=F3s hull=E1moknak nevezni
>> (szerintem), az eg=E9szen m=E1st jelent a fizik=E1ban. Valami jelz=F5t =
m=E9g
>> akasztan=E9k hozz=E1, gravit=E1ci=F3s l=E9gk=F6ri hull=E1moknak, vagy va=
lami eff=E9l=E9nek
>> mondan=E1m.
>>
>> =DCdv:
>> Pir
>>
>> > A tegnapi APOD-on
>> > http://apod.nasa.gov/apod/ap120905.html
>> >
>> > az egyik link gravit=E1ci=F3s hull=E1mokkal is magyar=E1zza ezt a jele=
ns=E9get.
>> _______________________________________________________________________=
_
>>
>> A csatolm=E1nyk=E9nt k=FCld=F6tt k=E9peket k=E9rj=FCk, m=E9retezd =E1t =
=FAgy, hogy a
>> hosszabbik oldaluk legfeljebb 800 pixeles legyen! K=F6sz=F6nj=FCk!
>>
>> =C1ltal=E1nos inform=E1ci=F3k =E9s tan=E1csok a k=E9pbek=FCld=E9ssel kap=
csolatban:
>>
>> http://meteor.mcse.hu/digitalis_kepek.html
>> ________________________________________________________________________
>>
>> Leonidak levelez=F5lista - =C9szlel=F5 amat=F5rcsillag=E1szok f=F3ruma
>> Hozz=E1sz=F3l=E1sok: Leonidak@mcse.hu
>> Listakezel=F5 utas=EDt=E1sok: Leonidak-request@mcse.hu
>> Arch=EDvum, be=E1ll=EDt=E1sok: http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/l=
eonidak
>>
>
>
>
> ________________________________________________________________________
>
> A csatolm=E1nyk=E9nt k=FCld=F6tt k=E9peket k=E9rj=FCk, m=E9retezd =E1t =
=FAgy, hogy a
> hosszabbik oldaluk legfeljebb 800 pixeles legyen! K=F6sz=F6nj=FCk!
>
> =C1ltal=E1nos inform=E1ci=F3k =E9s tan=E1csok a k=E9pbek=FCld=E9ssel kapc=
solatban:
> http://meteor.mcse.hu/digitalis_kepek.html
> ________________________________________________________________________
>
> Leonidak levelez=F5lista - =C9szlel=F5 amat=F5rcsillag=E1szok f=F3ruma
> Hozz=E1sz=F3l=E1sok: Leonidak@mcse.hu
> Listakezel=F5 utas=EDt=E1sok: Leonidak-request@mcse.hu
> Arch=EDvum, be=E1ll=EDt=E1sok: http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/le=
onidak
>
>
> --
>
> ________________________________________________________________________
>
> A csatolm=E1nyk=E9nt k=FCld=F6tt k=E9peket k=E9rj=FCk, m=E9retezd =E1t =
=FAgy, hogy a
> hosszabbik oldaluk legfeljebb 800 pixeles legyen! K=F6sz=F6nj=FCk!
>
> =C1ltal=E1nos inform=E1ci=F3k =E9s tan=E1csok a k=E9pbek=FCld=E9ssel kapc=
solatban:
>
> http://meteor.mcse.hu/digitalis_kepek.html
> ________________________________________________________________________
>
> Leonidak levelez=F5lista - =C9szlel=F5 amat=F5rcsillag=E1szok f=F3ruma
> Hozz=E1sz=F3l=E1sok: Leonidak@mcse.hu
> Listakezel=F5 utas=EDt=E1sok: Leonidak-request@mcse.hu
> Arch=EDvum, be=E1ll=EDt=E1sok: http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/le=
onidak
>
Az emlegetett hull=E1mokra van egy elterjedt (legal=E1bbis fizikusok ezt ha=
szn=E1lj=E1k) sz=E9p magyar terminol=F3gia, ami rendesen visszaadja a jelen=
s=E9g ok=E1t, m=FBk=F6d=E9s=E9t: neh=E9zs=E9gi hull=E1mok.
Czelnai Rudolf oceanogr=E1fiai t=E1rgy=FA k=F6nyv=E9ben is gravit=E1ci=
=F3s
hull=E1mot =EDr (a l=E9gk=F6ri hull=E1m =F3ce=E1ni megfelel=F5j=E9re), =
mellette
term=E9szetesen magyar=E1z=F3 mell=E9kmondattal, amiben jelzi, hogy itt
arr=F3l van sz=F3, hogy a gravit=E1ci=F3 hat=E1s=E1ra l=E9trej=F6v=F5 h=
ull=E1mz=E1sr=F3l van
sz=F3, nem pedig a fizik=E1ban ismert m=E1sik jelent=E9s=E9r=F5l.
A mi eset=FCnkben arr=F3l van sz=F3, hogy egy valamely hat=E1sra kimozd=
=EDtott
anyagt=F6meg (itt a leveg=F5) a gravit=E1ci=F3nak k=F6sz=F6nhet=F5en pr=
=F3b=E1l
visszat=E9rni nyugalmi =E1llapot=E1ba, s ennek k=F6vetkezt=E9ben oszcil=
l=E1lni
kezd, ett=F5l v=E1lik hull=E1mz=F3v=E1 a l=E9gk=F6r.=A0 A troposzf=E9r=
=E1ban l=E9v=F5 leveg=F5
eset=E9n ilyen p=E9ld=E1ul, ha a sz=E9l egy hegyvonulatnak =FCtk=F6zik,=
=EDgy a
sz=E9l =E1ltal mozgatott l=E9gcsomag megemelkedik, majd a hegys=E9gen
=E1tbukva behull=E1mzik - id=F5j=E1r=E1si m=FBholdk=E9peken gyakran l=
=E1tni ezt,
p=E1rhuzamos felh=F5s=E1vok form=E1j=E1ban a hegys=E9g sz=E9l=E1rny=E9k=
os oldala
felett. Az ilyen l=E9gcsomagok kimozdul=E1sa a magasabb l=E9gk=F6ri
r=E9tegekre is =E1tterjed, ez nyilv=E1nul meg a l=E9gk=F6rf=E9ny =E9s a=
z NLC
hull=E1mos mint=E1zat=E1ban. (Az NLC keletkez=E9s=E9ben kimondottan m=
=E9rhet=F5 az
ilyen hull=E1mok hat=E1sa, vagyis befoly=E1ssal van a keletkez=E9s=FCkr=
e, hogy
mely hull=E1mf=E1zis halad =E1t az NLC szempontj=E1b=F3l egy=E9bk=E9nt =
ide=E1lis
h=F5m=E9rs=E9klet=FB helyen, mivel itt igen =E9rz=E9keny hat=E1rokon be=
l=FCl mozog a
kell=F5 h=F5m=E9rs=E9klet, ha ebb=F5l a hull=E1m a megfelel=F5 p=E1rata=
rtalm=FA
l=E9gt=F6meget kimozd=EDtja innen, ezzel megakad=E1lyozza az NLC
kialakul=E1s=E1t; ha pedig a l=E9gt=F6meget pont beemeli a kell=F5en hi=
deg
k=F6rnyezebe, ezzel el=F5seg=EDti az NLC l=E9trej=F6tt=E9t.)
Sz=E1mos hasonl=F3an k=E9nyelmetlen elnevez=E9s honosodott meg a magyar
nyelvben, saj=E1t jelens=E9gk=F6r=F6mn=E9l maradva p=E9ld=E1ul a Nap / =
Hold k=F6r=FCl
l=E1tott sz=EDnes gy=FBr=FBkre is az angol a korona sz=F3t haszn=E1lja,=
amit egy
darabig itthon is futott, de m=E1ra m=E1r ott van helyette a koszor=FA,
megk=FCl=F6nb=F6ztetve a napkorona val=F3s jelent=E9s=E9t=F5l a napkosz=
or=FAt.
Biztos vagyok benne, hogy egy kis tudatos nyelv=E9szked=E9ssel =E9s m=
=E9g
tudatosabb, k=F6vetkezetesebb szaknyelvi sz=F3haszn=E1lattal lehet a
gravit=E1ci=F3s hull=E1mnak h=EDvott l=E9gk=F6ri hull=E1mz=E1s helyett =
is valami
k=F6z=E9rthet=F5 =E9s szabatos kifejez=E9st tal=E1lni! Ha valakinek van
_k=F6z=E9rthet=F5 =E9s szabatos_ sz=F3-=F6tlete, =F6r=F6mmel veszem, de=
magam is
megp=F6rgetem kicsit a tekerv=E9nyeimet. Els=F5re beugrik egy olyan, ho=
gy
"l=E9gt=F6meg-hull=E1m" (ami ha az =F3ce=E1ni p=E9ld=E1t n=E9=
zem, lehet
v=EDzt=F6meg-hull=E1m is), ami szerintem =E9rthet=F5 =E9s egy=FAttal k=
=F6nnyen
megk=FCl=F6nb=F6ztethet=F5 a gravit=E1ci=F3s hull=E1mt=F3l. V=E1rom a v=
=E9lem=E9nyeket =E9s
a tov=E1bbi =F6tleteket!
Igen, el=E9g szerencs=E9tlen az angol elnevez=
=E9s,
term=E9szetesen nem gravit=E1ci=F3s hull=E1mok (az a gravitational wa=
ve,
ez meg gravity wave). Magyar elnevez=E9s hi=E1ny=E1ban mondhatjuk
esetleg g-m=F3dus=FA rezg=E9seknek.=A0
er-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Egy kicsit nem szerencs=E9s ezeket gravit=E1ci=F3s hull=E1mokna=
k
nevezni (szerintem), =A0az eg=E9szen m=E1st jelent a fizik=E1ba=
n.
Valami jelz=F5t m=E9g akasztan=E9k hozz=E1, gravit=E1ci=F3s l=
=E9gk=F6ri
hull=E1moknak, vagy valami eff=E9l=E9nek mondan=E1m.
A csatolm=E1nyk=E9nt k=FCld=F6tt k=E9peket k=E9rj=FCk, m=E9retezd =E1t =FAg=
y, hogy a=20
hosszabbik oldaluk legfeljebb 800 pixeles legyen! K=F6sz=F6nj=FCk!
=C1ltal=E1nos inform=E1ci=F3k =E9s tan=E1csok a k=E9pbek=FCld=E9ssel kapcso=
latban: