Igazából csak reméltem, hogy úgy van. Azt reméltem, hogy, ha egy olyan
csatorna, ahol nem a bulvár a főszerep, csak figyelnek arra, hogy olyan
fordítson, aki jól csinálja. Illetőleg azt valaki utólag ellenőrzi. De ezek
szerint tévedtem.


> Szia,
>
> miből gondolod, hogy az esetek 100%-ban szakfordító fordít?
>
> Egyébként ha csilagászati híreket így jelentetnek meg, abból
> megbecsülheted,
> hogy a politikai, sőt, orvostudományi hírek mennyire szakszerűek,
> érthetőek.
> Jó, a csillagászatba nem fog belehalni senki, de egy orvosi hír nyomán mik
> lehetnek, abba talán jobb bele sem gondolni...
>
> Üdv,
> Szilárd