A film is állóképek sorozata, csak elég sűrű a mintavételezés, hogy becsapjuk az agyunkat. Sőt, a klasszikus animációs filmeknél valóban egyenként exponálják az egyes filmkockákat. Egyébként a filmes technikánál pontosan úgy készül a gyorsított felvétel, hogy ritkábban exponálunk. (a videonál más a helyzet, ott a kész felvételből dobálunk el felesleges kockákat az utómunka során.) Szóval a gyorsított felvétel egyértelműen alkalmas kifejezés, ráadásul mindenki érti, hogy miről van szó. Az pedig, hogy az egyes kockák fényképezőgéppel készültek-e, vagy a mozikamera volt "egyes lövés"-re állítva, esetleg a fényképezőgép tud mozgóképet is rögzíteni, amit aztán utólag gyorsítottál fel, csak technikai részletkérdés. (Persze tudom, az ördög épp ezekben a részletekben lakozik. :-) )
Apropó, filmkocka: Miért hívjuk kockának, mikor a kép valójában téglalap alakú?


Ladanyi Tamas írta:
>Igen, ez valóban jó szó. De elterjedt már filmes és videós körökben, és nem >
utal arra, hogy ez különálló fényképekből áll.>
>
Köszönöm a többi ötletet is. Gondolkozzunk rajta! Emelem a tétet, mivel >
szorít az idő.>
>
Mivel rövidesen publikálni fogok erről a munkáról egy cikket NatGeo-nál, egy >
láda sör a jutalma annak, aki a legjobb magyarosítást javasolja:)>
>
Határidő: csütörtök 18 óra.>
>
Üdv:>
Tamás>
>
>
----- Original Message ----- >
From: "Nyerges Gyula" >
To: "Észlelő amatőrcsillagászok fóruma" >
Sent: Wednesday, December 01, 2010 2:35 PM>
Subject: Re: [Leonidak] Alkossunk szavakat>
>
>
A hasonló trükkökre a gyorsított felvétel (az ellenkezőjére meg a lassított >
felvétel) kifejezést szokás használni. Azt hiszem ez már eléggé elterjedt >
terminológia. (Apró szépséghibája a dolognak, hogy a gyorsított felvételkor >
a szokásosnál ritkábban készül kép, vagyis épphogy lassabban, míg a >
lassított felvételeket különleges szupergyors kamerákkal, mellesleg a rövid >
expozíció miatt agyonvilágítva készítik el.)>
>
Üdv.:  ------------------------------------------------> J.S.A.>
>
Yotta írta:>
>>>
...ez jó !!! ebbe beszállok :)>>
>>
>
>>
akkor a 'higany' -ra hajazva legyen : 'gyorsképsor' így >
egybe írva.>>
_______________________________________________________>>
>