Szervusztok!
Nem tudjatok, kik csinaljak a magyar wikipedia csillagaszati reszet?
Sikerult a csillagaszati cimszavak kozott nem egy magyartalansagot, hibat, ostobasagot talalnom (na, nem olyan veszeseket azert, legalabbis csak azokban, amiket neztem). Peldaul a Corot reszben "kategorizalatlan urobjektumot" irnak, ami helyett <> kellene irni (urobjektum, az annyira szep, amenyiire semmitmondo... de jo lenne, ha nem honosodna meg, ismeretes ugye, hogy ujsagirok is dolgoznak a wikipediabol).
Hiaba irom at, valaki mindig visszairja (igy jartam az Eris-szel is, amit kovetkezetesen visszairnak Erisz-re, de akkor mar miert nem ekezettel E´risz-re???).
A "kategorizalatlan urobjektum"-rol jut eszembe, hogy egyetemen nehai professzorom azt mondta, hogy csillagkozi anyag, de figyelmeztetett mindannyiunkat, hogy ha egy ujsagiro beteved a terembe, mindenki intersztellaris materia-t mondjon. Oriznunk kell a komolysagunkat!
Udvozlettel,
Szilard |