Szia Sanyi!
>Természetesen csillagászati évkönyvnek megfelelo témájú kiadványok, más
>megnevezéssel voltak 1946 elott is. És volt 1958 elotti csillagászati
>évkönyv is, ilyen címmel, de más kiadótól.

Pontositanek.
Az almanach jelentese "evente megjeleno, tablazatos informaciokat ado konyv",
foleg csillagaszati evkonyvekre hasznalatos megnevezes.
Az almanach tehat egy az egyben csillagaszati evkonyv, nem csak "csillagaszati
evkonyvnek megfelelo temaju kiadvany"... (Attol, hogy reszben latinul van megnevezve,
meg nem degradalando.) Peldaul angolul is ismert a Nautical Almanac, vagy az
angol-amerikai legfontosabb kiadvany: az Astronomical Almanac (ahol a sajat
helyesirasuknak megfeleloen irjak az almanach-ot), de ezek AZ igazi evkonyvek.
(Az mas kerdes, hogy a magyar nyelvu evkonyvek a kezdetek (1920-as evek) ota
tartalmaznak nem a klasszikus csillagaszati evkonyvbe, hanem egy tipikus egyesuleti
evkonyvbe tartozo anyagokat is, pl. a mindenkori ismeretterjesztesi helyzet  miatt...
De peldaul az en nemet nyelvu Kosmos Himmelsjahr 2009-em kozelebb all a klasszikus
almanachokhoz, azaz csillagaszati evkonyvekhez: tablazatok es grafikonok, havonta
kozreadott megfigyelesi utasitasokkal es a lathato objektumok ismertetesevel, mindezt
298 oldalon, kozte olyan, pl. jupiterhold-grafikonnal vagy a Carrington-rotaciok
kezdetet tartalmazo rovidke tablazattal, ami 2008 ota mar kimarad a magyar nyelvu
csillagaszati evkonyvbol. De hat mindennek megvan az oka. Ja, es egy tok´ atlagos
berlini konyvesboltban vettem meg atlagos konyvaron - hat, nyilvan itt ezt is megveszik,
otthon meg nem vevok (nincs erdeklodes?) a tablazatos anyagokra...)
Pl. az 1920-as evekben a Stella Egyesulet jelentetett meg Csillagaszati Almanach-ot.
Tehat ez volt az elso magyarorszagi kiadasu csillagaszati evkonyv, ha a cime reszben
latinizalt is volt, nem csak "afele kiadvany"...
Udv: