Lassan tisztul a kép:

2002. április 6-án, szombaton, késő este, 22:20
NYISZ-kor, Bajorország fölött egy óriási
fényességű tűzgömböt láttak, amint keletről
nyugatra húzott el, sokszoros telihold
fényességgel, megremegtetve a talajt és az
ablakokat.
Szerencsére amatőrcsillagászok is észlelték,
de átlagemberek tömegei is, sokszáz
bejelentés futott be a rendőrségre,
tévétársaságokhoz.
A ritka fénytüneményt sokan UFO-nak hitték.
Volt olyan magyarázat, hogy ez egy korábban
felbocsájtott műhold most lehullott darabja.
Természetesen a meteorithullás is felmerült,
több német tévécsatorna híradásaiban ezt
közölték (akár aszteroida is lehetett, amely
ugye olyan gonosz, hogy szokása a földi életet
is kipusztítani!). Különösen, hogy
Bajorországban valaki talált is egy darab fekete
valamicsodát a kertjében, amire rámondhatták,
hogy ez a meteorit, sőt kisbolygó...

A tűzgömböt Németországban sok helyen
látták, erről vasárnap délelőtt már beszámoltak
a német tévék. Látták Ausztriában is. A magyar
tévé is közölte a hírt vasárnap későeste, a
választási műsorok és a kampánycsend végén.
A rádió olyan hírt is közölt, hogy pécsi észlelők
is látták.

Itt talán bécsi észlelőkről lehetett szó és nem
pécsiekről az eredeti hírben. Pécsről
semmiképpen nem láthatták ezt a tűzgömböt,
mivel ekkor (22:15-22:30 között) éppen a
szabad ég alatt tartózkodott Gárdonyi Róbert,
Keszthelyi Sándor, Sragner Márta (éppen akkor
érkeztek haza az MCSE Közgyűlésről,
leszállva a vonatról, vártak az autóbuszra). Az
ég pedig teljesen borult volt: annyira, hogy
szállingózott a hó (!). A többszáz Pécsre
érkező utas fázósan baktatott a havazásban és
jókat derült, amint a vasúti hangosbemondó
papagájként ismétli: "Üdvözöljük Pécsett! A
mediterrán hangulatok városában!"
Keszthelyi Sándor (Köszö)