204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">OFF.=C2=A0

r>

Az=C3=A9rt a gy=C5=B1r=C5=B1lid=C3=A9rceket emlegetik ringwrai=
th-k=C3=A9nt is az eredetiben, illetve a "nazg" az gy=C5=B1r=C5=
=B1t, a " -height: 19px;">g=C3=BBl" pedig lid=C3=A9rcet vagy lelket jelent, b=C3=
=A1r mordoriul,=C2=A0 ; font-size: small;">=C3=BAgyhogy az nem olyan elrugaszkodott. :):)=
=C2=A0(Bocs a belepof=C3=A1z=C3=A1s=C3=A9rt, nem k=C3=B6vettem eddig a topi=
cot, csa ezt sz=C3=BArtam ki, =C3=BAgyhogy ha h=C3=BClyes=C3=A9get =C3=ADrt=
am, akkor nyugodtan tess=C3=A9k elk=C3=BCldeni a fen=C3=A9be... :) )=

ont>

>ON.

2010. augusztus 26. 9:26 Gy=C3=
=B6rgy Soponyai =C3=ADrta, < oponyai@ericsson.com" target=3D"_blank">gyorgy.soponyai@ericsson.com>=
;:

"border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padd=
ing-left: 1ex;">
Sziasztok,



Ha a G=C3=B6ncz =C3=81rp=C3=A1d f=C3=A9le Gy=C5=B1r=C5=B1k ura ford=C3=ADt=
=C3=A1st vessz=C3=BCk alapul, akkor az =C2=A0"elves"-b=C5=91l &qu=
ot;t=C3=BCnd=C3=A9k" lesznek, a "gy=C5=B1r=C5=B1lid=C3=A9rc"=
eredetije pedig a "Nazg=C3=BBl".

A troll az magyarul is troll... =C2=A0:)



s.

-----Original Message-----

From: leonida=
k-bounces@mcse.hu [mailto: arget=3D"_blank">leonidak-bounces@mcse.hu] On Behalf Of Zila L=C3=A1szl=
=C3=B3

Sent: Thursday, August 26, 2010 1:39 AM

To: =C3=89szlel=C5=91 amat=C5=91rcsillag=C3=A1szok f=C3=B3ruma

Subject: Re: [Leonidak] {Spam?} RE: Meteor + Sprite [OFF]



Hello!



R=C3=A9mk=C3=A9peim szerint a GIB az Orsz=C3=A1gh-sz=C3=B3t=C3=A1ron alapul=
, ami meg k=C3=B6ztudottan haszn=C3=A1lhatatlan (jobb helyeken tiltj=C3=A1k=
).



Akkor m=C3=A1r ink=C3=A1bb javaslom a SZTAKI sz=C3=B3t=C3=A1rat ;)



viccen k=C3=ADv=C3=BCl: ry/british/troll_1" target=3D"_blank">http://dictionary.cambridge.org/dicti=
onary/british/troll_1



vagy ezt:

http:/=
/www.thefreedictionary.com/troll





Egy=C3=A9bk=C3=A9nt =C3=A9rdekes, hogy a fenti oldal pl. a sprite-ot defini=
=C3=A1lja meteorol=C3=B3giai jelens=C3=A9gk=C3=A9nt, m=C3=ADg pl. a trollt =
nem.



(A Cambridge dictionary egy=C3=A9bk=C3=A9nt nyilv=C3=A1n kevesebb sz=C3=B3c=
ikket tartalmaz, =C3=A9s csak a proper brit szavakat - eln=C3=A9z=C3=A9st a=
proper miatt :) - ez=C3=A9rt hasznos a thefreedictionary-t is megn=C3=A9zn=
i)



=C3=BCdv,



zlaci



2010.08.24. 6:48 keltez=C3=A9ssel, Vigh Lajos =C3=ADrta:

> Szevasztok!

> Megn=C3=A9ztem a "troll" kifejez=C3=A9st a GIB-sz=C3=B3t=C3=
=A1rban.

>

> troll forgat=C3=A1s

> troll forg=C3=A1s

> troll k=C3=A1non

> troll k=C3=B6r=C3=A9nek

> troll man=C3=B3

> troll =C3=B3ri=C3=A1s

> troll t=C3=B6rpe

> troll villant=C3=B3

> troll villant=C3=B3kan=C3=A1l

>

>

> Legjobban a "t=C3=B6rpe" ill. egyidej=C3=BCleg az "=C3=
=93ri=C3=A1s" tetszik. Tudom, a sz=C3=B6vegk=C3=B6rnyezet...

> :-)

> =C3=9Cdv:

> Lajos

>

>

>> red sprite =3D> v=C3=B6r=C3=B6s lid=C3=A9rc

>> ELVES =3D> gy=C5=B1r=C5=B1lid=C3=A9rc

>> sprite halo =3D> lid=C3=A9rcudvar

>> blue jet =3D> k=C3=A9k nyal=C3=A1b

>> blue starter =3D> kis k=C3=A9k nyal=C3=A1b

>> gigantic jet =3D> =C3=B3ri=C3=A1s nyal=C3=A1b

>> TROLL =3D> troll

>> palm tree =3D> p=C3=A1lma lid=C3=A9rc

>> gnome =3D> t=C3=B6rpe

>> pixie =3D> t=C3=BCnd=C3=A9rke

>>

>

> ______________________________________________________________________=


> __ Leonidak levelez=C5=91lista - =C3=89szlel=C5=91 amat=C5=91rcsillag=
=C3=A1szok f=C3=B3ruma

> Hozz=C3=A1sz=C3=B3l=C3=A1sok: et=3D"_blank">Leonidak@mcse.hu

> Listakezel=C5=91 utas=C3=ADt=C3=A1sok: est@mcse.hu" target=3D"_blank">Leonidak-request@mcse.hu Arch=C3=ADvum,<=
br>
> be=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1sok: listinfo/leonidak" target=3D"_blank">http://mailman.mcse.hu/mailman/listinf=
o/leonidak

>

________________________________________________________________________ >
Leonidak levelez=C5=91lista - =C3=89szlel=C5=91 amat=C5=91rcsillag=C3=A1szo=
k f=C3=B3ruma

Hozz=C3=A1sz=C3=B3l=C3=A1sok: "_blank">Leonidak@mcse.hu

Listakezel=C5=91 utas=C3=ADt=C3=A1sok: cse.hu" target=3D"_blank">Leonidak-request@mcse.hu Arch=C3=ADvum, be=C3=
=A1ll=C3=ADt=C3=A1sok: eonidak" target=3D"_blank">http://mailman.mcse.hu/mailman/listinfo/leonidak=




________________________________________________________________________ >
Leonidak levelez=C5=91lista - =C3=89szlel=C5=91 amat=C5=91rcsillag=C3=A1szo=
k f=C3=B3ruma

Hozz=C3=A1sz=C3=B3l=C3=A1sok: "_blank">Leonidak@mcse.hu

Listakezel=C5=91 utas=C3=ADt=C3=A1sok: cse.hu" target=3D"_blank">Leonidak-request@mcse.hu

Arch=C3=ADvum, be=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1sok: u/mailman/listinfo/leonidak" target=3D"_blank">http://mailman.mcse.hu/mailm=
an/listinfo/leonidak

v>

_______________________________________________________________________=
_

Leonidak levelez=C5=91lista - =C3=89szlel=C5=91 amat=C5=91rcsillag=C3=A1szo=
k f=C3=B3ruma

Hozz=C3=A1sz=C3=B3l=C3=A1sok: Leonidak@=
mcse.hu

Listakezel=C5=91 utas=C3=ADt=C3=A1sok: cse.hu">Leonidak-request@mcse.hu

Arch=C3=ADvum, be=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1sok: u/mailman/listinfo/leonidak" target=3D"_blank">http://mailman.mcse.hu/mailm=
an/listinfo/leonidak