Szevasztok!
Megnéztem a "troll" kifejezést a GIB-szótárban.

troll forgatás
troll forgás
troll kánon
troll körének
troll manó
troll óriás
troll törpe
troll villantó
troll villantókanál


Legjobban a "törpe" ill. egyidejüleg az "Óriás" tetszik. Tudom, a szövegkörnyezet...
:-)
Üdv:
Lajos


> red sprite => vörös lidérc
> ELVES => gyűrűlidérc
> sprite halo => lidércudvar
> blue jet => kék nyaláb
> blue starter => kis kék nyaláb
> gigantic jet => óriás nyaláb
> TROLL => troll
> palm tree => pálma lidérc
> gnome => törpe
> pixie => tündérke
>